株式会社 証券会計翻訳総研
主な実績

直近の翻訳案件

• 新規上場ガイドブック（グロース市場、スタンダード市場、プライム市場）の翻訳（日英）
• 会社情報適時開示ガイドブック（Guidebook for the Timely Disclosure of Corporate Information）の翻訳（日英）
• 株主招集通知
• WEB開示書類
• 事業報告
• プライバシー行動
• 公的部門の結合
• 秘密保持契約
• 金融レポート
• リース基準関連
• 有価証券報告書関連
• 公会計基準各種公開草案（給付、結合など）
• 収益認識基準関連（金融商品、小売、建設など）
• 保険基準関連
• 監査規則関連
• コーポレート・ガバナンス・コード
• 定款
• 倫理規程関連
• 公会計基準関連
• 各種公開草案
• 独立性規程
• 統合報告関連
• 開示書類関連
• 契約書
• その他

金融証券関係

• 金融商品解説・契約
• 各種法律、施行規則
• 取引所規程・規則
• IR書類（株主招集通知、決算短信、アニュアル・レポート、ファイリング書類、適時開示書類など）
• レポート（マクロ、為替、株式、債券など）
• 経済論文
• デューディリジェンス書類
• コーポレート・ガバナンス・コンプライアンス関係書類
• 外国規制機関関連書類
• その他多数

会計関係

• 国際公会計基準関連書類
• 国際財務報告基準、ディスカッション・ペーパー、公開草案等（財務諸表の表示、排出量取引、共通支配取引、株式報酬、企業結合、中小企業会計基準、連結及び個別財務諸表、年次改善プロジェクト、1株当たり利益、売却目的で保有する非流動資産及び廃止事業、連結財務諸表、認識の中止、法人所得税、金融商品、公正価値測定、リース、収益認識、金融商品、保険　その他多数）
• 各種書籍・報告書
• US SEC規則
• IFRS移行プログラム
• 税制関係
• その他多数

IR関係

• 株主招集通知（メーカー、医薬品、金融、通信系企業等）
• 四半期決算短信（メーカー、医薬品、金融、通信系企業等）
• TOB関係書類
• 子会社化に関する開示書類
• 適時開示書類
• 株主向けセミナー資料
• その他多数
• 格付書類
• 各種目論見書

会社概要    実績    翻訳効率化    用語辞典