— IFRS、証券IR書類の翻訳は証券会計翻訳総研におまかせください —

会計・金融・証券用語辞典
提供 株式会社証券会計翻訳総研

翻訳効率化支援サービス 証券会計翻訳総研の実績 ご連絡

利用法  

英語 日本語
1 performance 実績
2 performance 経営成績
3 absolute performance 絶対的パーフォーマンス
4 accounting for performance of construction-type and certain production-type contracts 工事契約及び一定の生産契約の履行に関する会計基準（
5 achievement of a performance condition 業績条件の達成
6 after the strong performance of the last year 昨年の好況を経て
7 alternative performance measure (APM) 代替的な業績測定値
8 Among share acquisition rights owned by Company officers, matters regarding share acquisition rights granted as consideration for performance of duties 会社役員が有する新株予約権等のうち、職務執行の対価として交付されたものに関する事項
9 announcement of performance results 決算発表
10 annual performance plan (APP) 成果に関する年次計画
11 annual performance reports (APR) 成果に関する年次報告書
12 appropriation of performance 弁済の充当
13 assessed standard of performance 評価した業績水準
14 asset performance 資産のパフォーマンス
15 assumption of performance 履行引受
16 better than expected performance 期待を上回る成績
17 business performance 業績
18 consolidated performance report 統合レポート
19 contractual performance obligation 契約上の履行義務
20 cost performance コスト・パフォーマンス
21 counter performance 反対給付
22 current operating performance basis 当期業績主義
23 current operating performance income statement 当期業績主義による損益計算書
24 current operating performance theory 当期業績主義
25 customized performance standards カスタム・パフォーマンス・スタンダード
26 defence of simultaneous performance 同時履行の抗弁
27 demand for performance 履行の請求
28 distinct performance obligations 個別の履行義務
29 earnings performance 業績
30 economic performance 経済的業績
31 effect of performance 業績の影響
32 ender of performance 履行の提供
33 ender of performance 弁済の提供
34 evaluation of performance 業績評価
35 financial performance 財務成果
36 financial performance 財務業績
37 firmer performance of stock markets 株式市場の堅調な相場展開
38 fluctuate in line with investment performance 運用状況により変動する
39 forecast of performance results 業績予想
40 fund contributors to performance ファンドへの寄与度
41 fund performance ファンド運用成果
42 Government Performance and Result Act (GPRA) 政府業績成果法
43 gross performance 総パフォーマンス
44 high performance bonus ボーナス給付
45 historical performance ヒストリカル・パフォーマンス
46 iming of satisfaction of performance obligations 履行義務の充足の時期
47 impossibility of performance 履行不能
48 In addition to the above, had assessment of the Company’s business performance reflected in personnel affairs from an independent subjective viewpoint by serving as the committee chair of the nomination advisory committee, which deliberates personnel affairs of the Company’s management executives, and attending all meetings of the committee during the fiscal year (X meetings), and otherwise worked to supervise the Company’s management team. また、上記のほか、当社の経営陣幹部の人事などを審議する指名諮問委員会の委員長を務め、当事業年度開催の委員会の全て（X回）に出席することなどにより、独立した客観的立場から会社の業績等の評価を人事に反映させるなど、経営陣の監督に務めております。
49 In addition to the above, the Company paid X yen in retirement benefits, which are remuneration other than performance-linked remuneration and non-monetary remuneration to X directors who retired during the fiscal year. 上記のほか、当事業年度に退任した取締役X名に対し業績連動報酬等と非金銭報酬等以外の報酬等である退職慰労金X円を支給しております。
50 in excess of its originally assessed standard of performance 当初見積られた稼動標準を上回る
51 investment performance 運用実績
52 investment performance 運用成果
53 investment performance 運用成績
54 investment performance standards (IPS) 投資パフォーマンス基準
55 key performance indicator (KPI) 重要業績指標
56 key performance measure 主要な業績指標
57 key performance metrics 主要業績評価指標
58 key performance metrics 重要業績評価指標
59 level of performance 業績水準
60 linked to the performance of other funds 他ファンド連動型の
61 location performance ロケーション・パフォーマンス
62 long-term financial performance 長期的財務業績
63 long-term performance 長期の運用成績
64 market performance 市場の成果
65 Market Performance Committee (MPC) 市場動向委員会
66 Matters regarding performance-linked remuneration 業績連動報酬等に関する事項
67 Matters regarding share acquisition rights granted to employees during the fiscal year as consideration for performance of duties 事業年度中に使用人等に対して職務執行の対価として交付された新株予約権等に関する事項
68 Matters regarding shares granted to Company officers (including former officers) during the fiscal year as consideration for performance of duties 事業年度中に会社役員（会社役員であった者を含む）に対して職務執行の対価として交付された株式に関する事項
69 monitoring of the performance 業績のモニタリング
70 Nature and timing of satisfaction of performance obligation 履行義務の充足の性質および時期
71 non-market performance condition 株式市場条件以外の業績条件
72 non-market performance vesting conditions 株式市場条件以外の業績条件
73 non-performance 不履行
74 non-performance 履行不能
75 non-performance of a contract 契約不履行
76 onerous performance obligations 不利な履行義務
77 operating performance 行政の実行
78 operating performance ratios 業績比率
79 option performance index オプション・パフォーマンス指数
80 Outline of the contents of share acquisition rights granted to employees of the Company and to officers and employees of subsidiaries during the fiscal year as consideration for performance of duties 当事業年度中に当社使用人、子会社役員及び使用人に対して職務執行の対価として交付された新株予約権の内容の概要
81 Outline of the contents of share acquisition rights held by Company officers on the last day of the fiscal year granted as consideration for performance of duties 当事業年度の末日に当社役員が有する職務執行の対価として交付された新株予約権等の内容の概要
82 part-performance 部分的履行
83 partial performance 一部履行
84 past performance 運用実績
85 past performance 過去の実績
86 past performance 過去の業績
87 pay-for-performance 成果報酬
88 performance accounting 業績評価会計
89 performance appraisal 業績評価
90 performance attribution パーフォーマンス特性
91 performance audit 業績監査
92 performance base principle 成果主義
93 performance based 成果主義の
94 performance based 業績に基づく
95 Performance Based Allocation (PBA) IDAの信号機システム
96 performance based fee 成果報酬
97 performance based fee 業績連動報酬
98 performance based order 性能発注
99 performance basis 成果主義
100 performance bond 契約履行保証

100件以上マッチ。下の検索蘭に単語を追加して絞り込むことができます↓

利用法